
Прошло шестнадцать лет с тех пор, как Гретель в последний раз видела свою мать, полжизни, чтобы забыть ее детство на каналах. Но вскоре телефонный звонок снова объединит их и вернет те дикие годы: тайный язык, который изобрели Гретель и его мать; странный мальчик Маркус, живший на лодке той последней зимы; существо, как говорится, под водой, подплывая все поближе.
В конце концов Гретель ничего не останется делать, кроме как углубиться в их прошлое, где семейные тайны и устаревшие пророчества снова трагически оживут.