480 ₴
422 ₴
"Хозарський словник. Жіночий примірник" — это тот редкий случай, когда книга превращается не просто в чтение, а в личное путешествие, к которому хочется возвращаться снова и снова. Это причудливый, почти гипнотический текст, где история, миф и сон переплетаются так естественно, что в какой-то момент ловишь себя на мысли: я не читаю книгу — я внутри неё.
Этот роман-лексикон устроен как загадочный архив, в котором нет случайных записей. Женский экземпляр имеет собственную энергию: мягкую, интуитивную, но при этом острую, словно тонкий нож, разрезающий древні легенди про хозарський каганат.
Книга относится к постмодернистской прозе, но не стоит пугаться — это тот постмодернизм, который не отталкивает, а влюбляет в себя. Она подойдёт читателям, которые любят литературу, играющую со смыслами, формами и структурами. Тем, кто получает удовольствие от медленного погружения в символы, любит разгадывать многослойные тексты и находить что-то своё между строк.
Во-первых, стиль автора абсолютно уникален: его тексты ощущаются как изысканное плетение мифов, воспоминаний и снов. Такой стиль невозможно спутать с кем-либо ещё. Он оставляет в воображении аромат тайны, к которой хочется возвращаться снова и снова.
Во-вторых, "Хозарський словник" — настоящая коллекционная драгоценность. Это именно та книга, которую хочется иметь в бумажном виде, чувствовать текст пальцами, листать страницы, возвращаясь к отдельным фрагментам, словно к личным сновидениям.
В-третьих, женский вариант обладает очень особой эмоциональной атмосферой: нежной, но тревожной, с другими смысловыми акцентами и иным ритмом. Он читается иначе и
«Рассказчик, равный Гомеру» — так называют сербского писателя Милорада Павича (1929–2009). Переводчик и профессор, один из представителей постмодернизма в европейской литературе. Начинал как поэт и литературовед, однако мировую славу снискал как прозаик. Павлин считается одним из создателей так называемой «нелинейной прозы» — прозы ІІІ тысячелетия. Его книги часто построены в виде словарей, таро, энциклопедий, театра или зеркал. Произведениям писателя свойственна простота и одновременно многомерность текстов, завлекающих читателя в магическую игру.
| Основные атрибуты | |
|---|---|
| Производитель | Folio |
| ISBN | 9786178631437 |
| Обложка | Твердая |
| Тип бумаги | Офсетная |
| Пользовательские характеристики | |
| Автор | Мілорад Павич |
| Возраст | 16+ |
| Жанр | Сучасна проза; Світова класика |
| Категория | Художня |
| Язык | Українська |
| Оформление | Суперобкладинка |
| Перекладач | Ольга Рось |
| Рік | 2025 |
| Серия | Зібрання творів |
| Сторінок | 320 |
| Формат | 130х200 мм |