


1 320 ₴
1 188 ₴
Представьте книгу-путешествие, которая не просто показывает карту, а открывает голоса. «Ukraїner. Ukrayinanin icinden» — крымскотатарская версия культового издания, которое ведёт читателя в сердце Украины, к каждому региону, каждой истории, каждому лицу. Здесь есть Крым, и здесь есть истории крымскотатарского народа с архивными фото, которые придают глубину. Книга — как дверь, ведущая к настоящему, живому портрету нашей страны.
Это non-fiction с элементами фото-документалистики — издание для тех, кто хочет не просто читать, а чувствовать страну. Для украинцев, которые стремятся глубже узнать свой дом; для крымскотатарской общины, которая получает голос в книжном пространстве; для путешественников, историков, педагогов, ищущих живой пример культурного единства через слово и изображение.
Во-первых: команда Ukraїner совершила экспедиции по всем историческим регионам Украины, документируя людей, традиции, культуру.
Во-вторых: это издание на крымскотатарском языке — значимый культурный жест, расширяющий пространство языка, дарящий ему новые смыслы и делая его живым в современном книжном окружении.
В-третьих: формат — крупный, фотояркий, издание, которое хочется держать на полке, перелистывать с наслаждением, показывать как подарок, который рассказывает историю. Это книга-объект и книга-история одновременно.
Если вам понравилось это издание, обратите внимание на предыдущую книгу команды Ukraїner «Ukraїner. Країна зсередини», которая запустила этот масштабный проект.
А среди схожих книг в жанре фото-документальной прозы рекомендуем «Ukraine from Above» или «De-occupied. Stories of Ukrainian Resistance» — они тоже отражают страну через призму особых историй и художественного оформления.
Книга «Ukraїner. Ukrayinanin icinden» — это больше чем издание. Это жест солидарности, это голос культуры, это ваше приглашение в поездку внутрь страны. Если вы ищете книгу, которая объединяет, вдохновляет, меняет взгляд — добавьте её в корзину на IT-Baza.
Ukraїner. Ukrayinanin icinden — это перевод первой и знаковой книги команды Ukraїner, созданной на основе экспедиций по Украине. Теперь на крымскотатарском языке можно прочитать о каждом регионе Украины и, конечно же, о Крыме. Для этого издания мы подготовили новые материалы — воспоминания о Бахчисарае с архивными фотографиями и историю о Хыдырлезе, весеннем празднике крымских татар.
| Основные | |
|---|---|
| Производитель | Ukraїner |
| Характеристики обложки | |
| Обложка | Твердая |
| Пользовательские характеристики | |
| ISBN | 9786178216245 |
| Иллюстрации | Кольорові; Фотографії |
| Автор | Богдан Логвиненко |
| Возраст | 12+ |
| Жанр | Відпочинок та туризм; Етнографія; Подорожі |
| Категория | Хобі та захоплення |
| Язык | Кримськотатарська |
| Перекладач | Мамуре Чабанова |
| Рік | 2025 |
| Сторінок | 312 |
| Тип бумаги | Мелованная |
| Упорядник / Редактор | Богдан Логвиненко |
| Формат | 195х255 мм |