Корзина

Здравствуйте. К сожалению Вы написали в нерабочее время, Ваше сообщение будет обработано в рабочее время, мы работаем вт-пт с 10:00 до 18:00. С ув. администрация IT-BAZA

Целая база нужных товаров
Контакты
IT-BAZA – ціла база потрібних речей для всієї родиниСамий кращий оператор
+380 (63) 546-45-35
+380 (63) 546-45-35
впередназад
Книга Декамерон 331832, фото 2
Книга Декамерон 331832, фото 3
Книга Декамерон 331832, фото 4
Книга Декамерон 331832, фото 5
Книга Декамерон 331832, фото 6
Книга Декамерон 331832, фото 7
Книга Декамерон 331832, фото 8
Книга Декамерон 331832, фото 9
Книга Декамерон 331832, фото 10

Книга Декамерон 331832

690 ₴

649 ₴

  • Готово к отправке
  • Код: 331832
Книга Декамерон 331832
Книга Декамерон 331832Готово к отправке
690 ₴649 ₴
+380 (63) 546-45-35
+380 (63) 546-45-35
возврат товара в течение 14 дней по договоренности
У компании подключены электронные платежи. Теперь вы можете купить любой товар не покидая сайта.

Джованні Боккаччо «Декамерон»: Сокровищница итальянського Возрождения, не знающая времени

Представьте себе солнечную Тоскану XIV века, охваченную тенью великой чумы. Семь изящных дам и трое благородных юношей бегут из мрачной Флоренции в загородное имение, где воздух напоен ароматом цитрусов. Чтобы развеять тоску и сохранить веру в жизнь, они договариваются в течение десяти дней рассказывать друг другу истории. Так на свет появился «Декамерон» — гениальное творение Джованни Боккаччо, которое уже более шести веков остается величайшим образцом европейской новеллистики.

Для кого эта книга?

Это не просто литературный памятник, а настоящий гимн человеческой природе. «Декамерон» идеально подойдет для:

  • Ценителей утонченной классики и интеллектуальной литературы.
  • Тех, кто любит ироничные, пикантные и остроумные сюжеты о любви, приключениях и человеческой хитрости.
  • Исследователей истории культуры, стремящихся почувствовать подлинный дух эпохи Возрождения.
  • Коллекционеров, формирующих домашнюю библиотеку из книг, изменивших ход мировой литературы.

Почему «Декамерон» должен появиться на вашей полке?

Боккаччо совершил революцию: он вывел на сцену не святых или героев эпоса, а обычных людей с их страстями, ошибками и жаждой наслаждения. Здесь вы найдете всё: от высокой романтики до острой сатиры на нравы того времени. Каждая новелла — это отдельная вселенная, написанная сочным, живым языком. Особого внимания заслуживает перевод Николая Лукаша, который смог передать тосканский колорит через богатство украинского слова, сделав текст невероятно объемным и музыкальным. Эта книга учит нас главному: даже в самые темные времена юмор, красота и жизнелюбие являются лучшим лекарством для души.

Что почитать после?

Если вы уже успели насладиться стократным удовольствием от Боккаччо, обратите внимание на другие шедевры той эпохи и похожие по духу произведения:

  • «Божественна комедія» Данте Алигьери — монументальный эпос, заложивший фундамент итальянской литературы.
  • «Канцоньєре» Франческо Петрарки — непревзойденная лирика о любви к Лауре.
  • «Кентерберійські оповіді» Джеффри Чосера — английский ответ итальянской новеллистике.
  • «Гептамерон» Маргариты Наваррской — французская интерпретация жанра, вдохновленная Боккаччо.

Заказывайте «Декамерон» в IT-Baza и откройте для себя источник вечной радости и мудрости, который не теряет своей актуальности сквозь века.

 

Декамерон — (в переводе с греческого — «десятидневник») — знаменитый сборник из ста новелл выдающегося итальянского писателя Джованни Боккаччо. По сюжету десять молодых флорентийцев (семь женщин и трое мужчин) покидают охваченный чумой город, поселяются на загородной вилле и в течение десяти дней рассказывают интересные и поучительные истории (всего их сто), которые широко воссоздают разнообразную повседневную жизнь. Каждое повествование имеет законченный сюжет, а все вместе они создают своеобразную энциклопедию человеческих отношений. Боккаччо творчески переработал городские анекдоты, античные сюжеты и даже арабские сказки. Рукописи книги начали распространять в 1370-х годах, а в XVI веке были напечатаны первые 200 экземпляров. Боккаччо положил начало жанру новеллы в новой европейской литературе. Короткие рассказы эротического содержания существовали в Античности, однако именно в «Декамероні» жанр приобрел новые черты — сатиричность и юмористичность. «Декамерон» — первое литературное прозаическое произведение, написанное разговорным тосканским языком.

Этот знаковый перевод флорентийского шедевра эпохи Позднего Средневековья, выполненный прославленным украинским переводчиком Николаем Лукашем, увидел свет в 1964 г. в издательстве «Дніпро». «Свого часу Боккаччо писав живою флорентійською мовою. Це правда, але нащадки флорентійців — сучасні італійці, бачать, наскільки ця мова застаріла, — говорил Н. Лукаш. — А тому відчуття такої застарілості, на мою думку, необхідно створити і в перекладі». «Коли для сучасного італійського читача існує досить істотна відмінність між мовою Боккаччо і мовою першого-ліпшого нинішнього новеліста, то чому ж у перекладі ця дистанція повинна стиратись? — писал другой известный переводчик Григорий Кочур.» Лукашевский «Декамерон» стал не только высочайшим достижением самого переводчика, а, по словам Л. Череватенко, «то була воістину «зоряна година» і самого Лукаша, й української літератури загалом».
Характеристики
Основные атрибуты
ПроизводительА-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN9786175854099
Тип бумагиОфсетная
СостояниеНовое
Пользовательские характеристики
ІлюстраторЖак Ваґре
ИллюстрацииКольорові; Чорно-білі
АвторДжованні Боккаччо
Возраст16+
ЖанрЕротика; Світова класика; Оповідання
КатегорияХудожня
ЯзыкУкраїнська
ОбложкаТвердая
ПерекладачМикола Лукаш
Рік2026
СерияПодарункова класика
Сторінок752
Формат165х235 мм
Информация для заказа
  • Цена: 649 ₴