Львівське есперанто — истории о Львове, который говорит языком души
Юрко Волощак написал книгу, в которой Львов оживает — шумит, шутит, пахнет кофе и дождём. «Львівське есперанто» — это сборник коротких рассказов о людях, улицах и разговорах, что делают город живым. Это книга о том, как прошлое и настоящее встречаются за одним столиком в кафе.
О чём книга
Здесь нет героев-титанов, но есть люди — обычные, смешные, грустные, подлинные. Каждый рассказ — как маленькая сцена с запахом улиц, камня и старых афиш. Львов здесь — город-персонаж, в котором звучат все языки мира, но главное — язык человечности. Автор с любовью и иронией показывает, что у каждого есть свое «есперанто» — язык, на котором можно понять друг друга без перевода.
Жанр и аудитория
Современная короткая проза, урбанистическая литература, философская миниатюра. Для тех, кто любит умный юмор, городские легенды и атмосферные тексты, в которых живёт душа старого города.
Почему стоит прочитать
- Львов глазами тонкого наблюдателя, ироничного и нежного одновременно.
- Тёплые истории, в которых прошлое переплетается с настоящим.
- Проза, где каждое слово звучит как нота старинного города.
- Идеальная книга для тихого вечера с чашкой ароматного кофе.
Атмосфера книги
Это Львов, который улыбается, спорит, шепчет и смеётся. Книга, где каждая история — это разговор с городом, что не стареет. «Львівське есперанто» — литературное кафе, куда хочется возвращаться.
«Львівське есперанто» — сборник фантасмагорий, снов и вполне реальных историй Юрка Волощака, сотканный из его многочисленных путешествий по Украине, Европе и Америке, а также из мемуаров автора о его известной во Львове семье — бабушке Изидоре Ваньо и деде Андрии Волощаке, о тёте Галине Яреме (Костко).
Помимо семейных историй и биографических нитей, автор органично передаёт особую творческую атмосферу Львова — города своего детства и юности, украинского Львова на изломе XX века, открытого всему новому и прогрессивному, что происходило в Европе, несмотря на то, что политически этот украиноцентричный микроклимат находился под советской диктатурой со всеми её «скрепами», «зубодробилками» и застоями. Но Львов есть Львов — и всегда им был! Ведь он в самом сердце Европы. Львов выживал, потому что оставался немного ба-тярским и упрямо улыбался. По-львовски. По-волощаковски.
Автор сборника через своих колоритных персонажей проживает целый калейдоскоп собственных творческих биографий. Кем он только ни был в жизни — архитектором по образованию, журналистом, репортёром, археологом, реставратором, фотографом, литератором, писарем общественной организации «Кіш» и писарем-астрономом походов казацкой чайки «Пресвята Покрова».
С товариществом этой чайки с 1992 года автор побывал в Турции, Греции, Италии, Франции, Мальте, Испании, Великобритании, Бельгии, Чехии, Польше, Венгрии, Германии, Швеции и Голландии. Фрагменты всех этих путешествий читатель найдёт в предлагаемом сборнике «Львівське есперанто».