Збірка "Нічийна троянда" займає центральне місце в поетичному доробку Целана й вважається вершиною його творчості. Вона охоплює вірші, що виникли між 1959 і 1963 рр. Подібно до збірки "Мовні ґрати", вона містить чітко виражену поетологічну програму, яка водночас є проектом буття. Конструювання нової дійсності відбувається із залученням екзистенційних питань і проблематики культурної ідентичності, насамперед страждань, заподіяних Голокостом, і відкриттям російської літератури, втіленням якої став для нього російсько-єврейський поет Осип Мандельштам. Космічні виміри Целанового універсуму виражаються, серед іншого, в численних інтертекстуальних зв’язках, які показують його як надзвичайно відкритого до світу поета.
| Основные атрибуты | |
|---|---|
| ISBN | 9786176140993 |
| Тип бумаги | Офсетная |
| Пользовательские характеристики | |
| Автор | Пауль Целан |
| Производитель | Видавництво 21 |
| Возраст | 16+ |
| Жанр | Поезія; Збірник |
| Категория | Художня |
| Язык | Українська; Німецька |
| Обложка | Твердая |
| Оформление | Суперобкладинка |
| Перекладач | Петро Рихло |
| Рік | 2015 |
| Серия | Меридіан серця |
| Сторінок | 200 |
| Формат | 135х215 мм |