
Донька заміжньої японки, спадкоємиці аристократичного роду, й темношкірого американського солдата, Норі від народження стає вигнанкою. Бабуся з дідусем приймають її лише для того, щоб приховати від суспільства, бо жахаються цієї плями на їхньому давньому роді, авторитет якого до того ж розхитують зміни в японському суспільстві. Змирившись зі своєю провиною, кмітлива й допитлива Норі кілька років живе самотою на горищі. Доки одного дня в маєтку з’являється її старший зведений брат Акіра, приречений успадкувати все майно й обов’язки їхнього роду. Хоч як дивно, та саме він стає її союзником. Між ними виникає сильний зв’язок. Зв’язок, якого не можуть допустити жорстокі бабуся й дідусь. І це протистояння доконечно змінить життя кожного члена родини. Бо Норі побачила світ, у якому, можливо, для неї все-таки знайдеться місце. Тому вона готова сперечатися й опиратися. Готова стати до бою, який, можливо, коштуватиме їй занадто дорого.
Масштабний роман про дорослішання дівчини, яка шукає визнання в Японії після Другої світової війни.
Норі - аутсайдер від народження, позашлюбна дитина японської аристократки та її афроамериканського коханця.
Бабуся з дідусем беруть її до себе, але роблять це лише для того, щоб приховати її, боячись плями на королівському родоводі, який вони відчайдушно намагаються зберегти у мінливій Японії. Покірна, Норі приймає своє усамітнене життя таким, яким воно є., та коли випадок приводить її законного старшого зведеного брата Акіру до маєтку, який є його спадщиною, Норі знаходить у ньому першу людину, яка дозволяє їй ставити запитання, і між братом і сестрою виникає малоймовірний, але потужний зв'язок - зв'язок, якого не можуть допустити їхні грізні дідусь та бабуся, і який безповоротно змінить життя кожного з них. Відколи Норі побачила світ, у якому, можливо, є місце і для неї, вона готова боротися за те, щоб стати його частиною.
Охопивший десятиліття й континенти, роман Аши Лемі «П'ятдесят слів для дощу» - це гостросюжетна епопея про узи, які зв'язують та надають сили, історія про те, що означає намагатися вирватися на свободу.
Українською мовою ця книга вийшла в межах літературної серії «Суперроман» видавництва «РМ», у якій також виходили «Лагідна війна» та «Паперовий палац».
Купити цю книгу ви можете на нашому сайті прямо зараз, або завітавши в офлайн-книгарню мережі у вашому місті, її ви знайдете на поличках розділу «Сучасна зарубіжна проза».
| Основні | |
|---|---|
| Виробник | ADM |
| Кількість сторінок | 472 |
| ISBN | 9786178373658 |
| Рік видання | 2024 |
| Користувальницькі характеристики | |
| Автор | Аша Леммі |
| Видавництво | РМ |
| Обкладинка | Тверда |
| Перекладач | Святослав Зубченко |
| Перекладна | Да |
| Серія книг | СуперРоман |
| Тип | Паперова книга |
| Формат | 155x230x34 мм |
| Мова | Українська |