Кошик

Вітаємо. На жаль, Ви написали в неробочий час, Ваше повідомлення буде оброблено в робочий час, ми працюємо вт-пт з 10:00 до 18:00 З повагою адміністрація IT-BAZA

Целая база нужных товаров
Контакти
IT-BAZA – ціла база потрібних речей для всієї родиниСамий кращий оператор
Рейтарська 31\16, Київ, Україна
+380 (63) 546-45-35
Мапа
+380 (63) 546-45-35
Книга Ukraїner. Ukrayinanin icinden 313195, фото 2
Книга Ukraїner. Ukrayinanin icinden 313195, фото 3
Книга Ukraїner. Ukrayinanin icinden 313195, фото 4

Книга Ukraїner. Ukrayinanin icinden 313195

1 320 ₴

1 188 ₴

  • Готово до відправки
  • Код: 313195
Книга Ukraїner. Ukrayinanin icinden 313195
Книга Ukraїner. Ukrayinanin icinden 313195Готово до відправки
1 320 ₴1 188 ₴
+380 (63) 546-45-35
+380 (63) 546-45-35
повернення товару протягом 14 днів за домовленістю
У компанії підключені електронні платежі. Тепер ви можете купити будь-який товар не покидаючи сайту.


«Ukraїner. Ukrayinanin icinden»

Уявіть собі книгу-мандрівку, яка не лише відкриває карту, а відкриває голоси. «Ukraїner. Ukrayinanin icinden» — кримськотатарська версія культового видання, що переносить читача в серце України, до кожного регіону, кожної історії, кожного обличчя. Тут є Крим, і тут є Кримськотатарські історії з архівними фото, які додають глибини. Книга — як двері, які ведуть до справжнього, живого образу нашої країни.

Жанр та аудиторія

Це нон-фікшн з елементами фотодокументалістики — видання для тих, хто хоче не просто читати, а відчувати країну. Для українців, які прагнуть глибше пізнати свій дім; для кримськотатарської спільноти, яка отримує голос у книжковому просторі; для мандрівників, істориків, педагогів, котрі шукають живий приклад єдності культур через слово й зображення.

Чому варто купити саме цю книгу

По-перше, це результат експедицій команди Ukraїner по всіх історичних регіонах України, які документували людей, традиції, культуру.

По-друге: це видання кримськотатарською мовою — значимий культурний жест, що розширює простір мови, дарує йому нові сенси й робить його живим у сучасному книжковому середовищі.

По-третє: формат — великий, фотояскравий, видання, яке хочеться мати на полицю, перегортати з задоволенням, ділитися з гостями, показувати як подарунок, що розповідає історію. Це книга-об’єкт і книга-історія водночас.

Що ще прочитати і як це пов’язано

Якщо вам сподобалось це видання, зверніть увагу на попередню книжку команди Ukraїner «Ukraїner. Країна зсередини», яка започаткувала цей великий проєкт.

Серед схожих за настроєм і форматом видань радимо «Ukraine from Above» чи «De-occupied. Stories of Ukrainian Resistance» — вони теж через фото, історії і людські голоси створюють образ країни, який хочеться дослідити.

Підсумок

Книга «Ukraїner. Ukrayinanin icinden» — це більше ніж видання. Це жест солідарності, це голос культури, це ваше запрошення до мандрівки всередину країни. Якщо ви шукаєте книжку, яка об’єднує, надихає, змінює погляд — додайте її до кошика на IT-Baza.

 

Ukraїner. Ukrayinanin icinden — це переклад найпершої та знакової книжки від команди Ukraїner, створеної за мотивами експедицій Україною. Тепер кримськотатарською можна прочитати про кожен регіон України і, звісно ж, про Крим. Для цього видання ми створили нові історії — спогади про Бахчисарай з архівними фото звідти та про Хидирлез, весняне свято кримських татар.

У книжці ми зібрали найцікавіші історії та фото з мандрівок, що показують Україну такою, якою ми її відкрили для себе: справжньою, несподіваною, цікавою та автентичною. В оновленому виданні більшість історій містять актуалізацію з моменту початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну.

Цей переклад — не жест ввічливості й не символічний крок. Це — рішення, яке супроводжується появою кримськотатарської версії сайту Ukraїner. Бо ми не маємо права лише говорити про єдність, ми мусимо її втілювати. Книжка кримськотатарською мовою — саме така дія. Роками українська мова ставала дедалі більш загроженою і мала усі шанси зникнути. Допоки Україна бореться за свою незалежність — кримськотатарська також має покращувати свої позиції і вибувати з ліги загрожених мов. Тому це — акт солідарності, вдячності й братерства. Це наш спосіб показати: ми бачимо, ми чуємо, ми поруч.
Характеристики
Основні
ВиробникUkraїner
Характеристики обкладинки
ОбкладинкаТверда
Користувальницькі характеристики
ISBN9786178216245
ІлюстраціїКольорові; Фотографії
АвторБогдан Логвінєнко
Вік12+
ЖанрВідпочинок та туризм; Етнографія; Подорожі
КатегоріяХобі та захоплення
МоваКримськотатарська
ПерекладачМамуре Чабанова
Рік2025
Сторінок312
Тип паперуДрібна
Упорядкований/784Богдан Логвінєнко
Формат195х255 мм
Інформація для замовлення
  • Ціна: 1 188 ₴